UA Legal Service · DE ↔ UA

Сімейні документи між Україною та Німеччиною

Допомагаємо розібратися з документами для шлюбу, розлучення, зміни прізвища та інших сімейних ситуацій між Україною та Німеччиною.

Описати ситуацію Обрати послугу

Оберіть ситуацію

Шлюб

Документи для укладення шлюбу та підтвердження необхідних обставин.

Розлучення

Документальні питання після розлучення або у транскордонній ситуації.

Діти

Заяви, згоди, довіреності та інші допустимі документальні питання.

Зміна прізвища

Документи та підтвердження для подальших процедур.

Підтвердження сімейного стану

Витяги та документи для відповідної процедури.

Інша сімейна ситуація

Опишіть питання своїми словами, якщо жодна категорія не підходить.

Як це працює

01
Опишіть ситуацію
Розкажіть, який документ і для чого вам потрібен.
02
Уточнюємо вимоги
Уточнюємо наявні відомості, документи та порядок дій.
03
Готуємо та супроводжуємо
Допомагаємо пройти погоджені етапи без зайвих дій.
04
Завершуємо процес
Передаємо документи або пояснюємо завершальні формальності.

Вимоги залежать від процедури

Перелік документів і додаткові формальності визначаються конкретною процедурою та вимогами органу, який прийматиме документи. За потреби окремо перевіряємо довіреність, апостиль і переклад.

Поширені питання

Які документи можуть знадобитися для шлюбу в Німеччині?

Перелік залежить від Standesamt і особистої ситуації. Спочатку варто отримати вимоги конкретного органу.

Чи можна отримати необхідні документи з України?

У багатьох випадках так. Порядок залежить від документа та наявних даних.

Що робити, якщо документ втрачено?

Можна перевірити можливість отримання повторного документа або витягу.

Чи завжди потрібен апостиль?

Ні, це залежить від документа, мети використання та вимог органу.

Чи потрібен переклад?

Це визначає приймаючий орган; важливі також формат і спосіб засвідчення перекладу.

Чи можна вирішити питання дистанційно?

Значну частину підготовки можна провести онлайн. Особисті дії залежать від процедури.

Перший крок

Розкажіть, що вам потрібно

Коротко опишіть вашу ситуацію — визначимо, з чого почати.